酒与枪分节 271
而阿尔巴利诺正在叙述的是赫斯塔尔没法想象的故事,在阿尔巴利诺所述的那个年龄,每天最担心的是
会
会在
回家之
就已经因为酒
中毒陷入昏迷、或者
的钱还是否足够
个学期的学费。
海量小说,在【小象看书网】
可开
的时候声音
知
怎么也跟着放
了,多奇怪
,几年之
还是会用阿尔巴利诺的
的
因
探对方的工
的
。
问:“
喜欢它们吗?”
“无所谓喜与否,那只
是狩猎场。”阿尔巴利诺声音
而缓,温暖的呼
吹拂在赫斯塔尔的脸颊侧面,“那些装模作样的社
被用于利益
换,而那些慈善晚会
维斯特兰有
少慈善基金会都用
洗钱,
猜
并
知
。”
顿了
,然
巧妙地
了赫斯塔尔的颧骨
面,
的声音听
去更加暗沉了。
“会发现
们千篇
律地乏味而面目可憎,而
的童年就是在
们之间度
的。
曾以为这是
接触的
群的问题,但是
发现
与
之间并无区别。”
“就跟块
和另
块
之间没有什么区别
样。”赫斯塔尔安静地为
盖棺定论。
“如果是
吃它们的话,或许确实是有区别的——在此之外,则的确没有任何区别。”阿尔巴利诺笑眯眯地回答
,然
本
扶在赫斯塔尔的肩膀
的手忽然挪了地方,
稍微抬起手
,指尖
赫斯塔尔的
。
有些时候——虽然这些时刻极为罕见——在阿尔巴利诺赫斯塔尔的脸的时刻,
还是会有点毛骨悚然的
觉。因为阿尔巴利诺在某些片刻注视着
的目光和注视着那些别无二致的
的目光没有任何区别,但是往往很
的眼里就会被其
更为复杂的
绪代替。
现在赫斯塔尔已经学会了坦然地面对这样的目光,就好像已经坦然地承认
们相
模式之间的某些事实
样(有关于“
”的事实,
们已经
需
再讨论那个问题了)。
学会了更着眼于当
的事
:譬如阿尔巴利诺本
,譬如查尔斯·巴克斯的那把左
手
,那是
个承诺,显然依然由赫斯塔尔保管。
这才是当最重
的事
。
而在这个时刻,阿尔巴利诺地
了最
句话。
说这句话的时候再
次凑近了赫斯塔尔的耳边,词句被
酝酿得多此
举地
而热,就如同某些
盖弥彰的念头。
“但是现在已经证实,其中确实有例外之
。”
秒阿尔巴利诺就被赫斯塔尔推得
退了
步,脊背
地
书
的墙
,那些好莱坞明星的签名照在
危险地摇晃了
,赫斯塔尔的手指按在
的肩膀
,指尖正危险地爬向
的咽喉。
“们随着音乐蠢兮兮地摇晃了二十分钟
,”赫斯塔尔向
怨
,“
最终的目的就是拐弯抹角地跟
说‘
想跟
’吗?”
般
在这个话题之
会指
,阿尔巴利诺刚才说的那段话哪
句和“
”都没有关系,但是显然
们两个都
算是普通
。阿尔巴利诺直视着
,表
堪称无辜,
本正经地说:“
绝对
是只有这种意思——况且,
真的
受
到
点跳舞的乐趣吗?”
“很确定那些参加毕业舞会的
中生的乐趣也
是跳舞,而是舞会结束之
跟自己的舞伴
的那个部分。”赫斯塔尔没好气地回答
。
凑
去
阿尔巴利诺的时候,
作还是相当温
的。
——这就导致们返回卧室
觉的时间比预计得晚了
个小时,阿尔巴利诺在赫斯塔尔试图把
之
从书架里拿
的那几本书放回原
的位置的
程中,全程都把自己
在赫斯塔尔之
坐
的那张扶手椅里。
把自己裹在赫斯塔尔之
那条灰蓝
的丝绸
袍里,脖颈
有
圈
的掐痕,已经逐渐
起
,看
去触目惊心到让任何
都会第
秒就怀疑是家
然
报警。但是当事
显然并
在乎,
看着赫斯塔尔用那种非常严肃的表
把
本本书原封
地塞回书架,表
凝重得好像是给书架
手术。
“有必把所有东西都恢复原样吗?这个城堡里的仆
们会
这件事的。”阿尔巴利诺在
懒洋洋地问
,
副
之
的
足模样,“这里又
是案发现场。”
“这就可以解释在维斯特兰的那栋
子的冰箱
屉为什么会发霉了。”赫斯塔尔冷冰冰地回答,
把最
本书——
本
有年头的古书,估计是十七世纪
的——谨慎地推回书架的
档里。
这本书开本并,但是莫名其妙地,书脊没法和其
书摆放到齐平的程度。赫斯塔尔皱着眉头把书往外
了
点,然
又重新往里面推了
次,但是还是
行,好像书
面什么位置被某种东西卡住了,让这本书
能全部被塞
书架里去。
“怎么了?”听见阿尔巴利诺在
问
。
赫斯塔尔用稍微有点困的语气回答:“
这本书
面好像有什么东西。”
注:
[1]梅尔克修院真实存在,伯爵城堡是
虚构的,梅克尔当地只有
个小镇。
[2]纪尧姆(Guillaume)是法语名,在英语里对应的的是“威廉姆”。
[3]帝国伯爵:神圣罗马帝国爵位,是早期由帝国直接册封的伯爵,地位比般伯爵略
。
第136章 梅尔克韵事 02
而对于赫斯塔尔说,那无疑就是此刻。
-
午时分的瓦豪河谷依然笼罩在清新的
汽之中,多瑙河
波光粼粼,
面被
落之
已经
甚强烈的阳光映得闪闪发亮。碧
的山丘之间,能看见伯爵古堡爬
攀缘类植
的青灰
墙
,以及山
那座鹅黄
的古老修
院。
古堡附近的河段中飘着
条小小的尖头木船,赫斯塔尔·阿玛莱特现在就坐在这艘船中,膝盖
放着
本页面发黄破
的小册子。
阿尔巴利诺坐在边,懒洋洋地划着木浆。
瞧了赫斯塔尔
眼,
怨
:“
之
建议
划船的时候,可没想到
会这样心
在焉。”
这事还得说回到天之
——赫斯塔尔对于古堡书
书本的排列整齐程度有
自己的标准,于是当
手头
有
册书没法批平平整整地塞
书架里去之
,
当
就把手
那个
档里
索了起
。
然,阿尔巴利诺,当时
穿着赫斯塔尔的
袍、
脑子只想着洗个热
澡然
回去
觉的可怜
,就眼睁睁看着赫斯塔尔从书架的最里面掏
个巴掌那么
的小木盒子,
面落的灰尘多到让
起
疙瘩的程度。当
,
就知
这觉
基本
是
能好好
了。
现在,们正坐在船
,赫斯塔尔显然全
心都扑到
从书架
找到的那个小木盒子
去了——此刻那个小木盒子就放在赫斯塔尔
边的甲板
头。
盒子面本
有个生锈的铁锁,被赫斯塔尔用藏在枕头
面那把刀撬开了——
这事
得特别坦然,
副“既然这段时间这座城堡属于
,那么
想打开哪把锁就打开哪把锁”的样子——木盒子里装着
个破破烂烂的小本子、几封已经泛黄的信、
些
币,还有
枚十八世纪末流行的“
眼”
针。
赫斯塔尔好像本没用心听阿尔巴利诺在说什么,
敷衍地
了
声,依然低着头看册子
的东西,然
说:“维斯
是说这座古堡最开始属于
个帝国伯爵家族吗?这个家族
在神圣罗马帝国灭亡
绝嗣了
这好像是这座古堡的最
任拥有者的管家的
记。”
阿尔巴利诺:“想听的
本
是这个。”
但是显然,赫斯塔尔依然没有用心听说话,所以
只能愤愤地用手里的船桨拍打了几
面。除了
些冰凉的
珠溅在
的手背
之外,什么也没有发生。
赫斯塔尔估计并没有注意到阿尔巴利诺到底在什么,但是总之,
忽然说
:“
看
这个。”
说实在,阿尔巴利诺对那本看就有几百年历史的小册子
太
趣——纸页
写着的全是德语,措辞古典,字迹潦草,赫斯塔尔甚至得
边看
遍查字典才能读懂——赫斯塔尔虽然愿意承认自己学习语言的能
远
如阿尔巴利诺
,
的德语
平确实比对方差
很多,但是这并
是说阿尔巴利诺就愿意去帮
读那个字迹褪
的小册子了。
因为,怎么说呢,阿尔巴利诺提议河中泛舟是为了和对方放松
、聊聊令
愉
的话题、如果能在小木船
当然是最好
的了——才
是为了在
午的太阳底
研究
本管家写的
记的
!
阿尔巴利诺因为诡计全没有得逞而显得有些蔫巴巴的,扫了那个小册子
眼,刚想
开
说话,赫斯塔尔的手就
了。这位跟
谈事
的时候都恨
得站得离对方三米远的律师先生镇定自若地把手从阿尔巴利诺背
越
的肩膀,掌心平贴在了阿尔巴利诺的脖颈
。
阿尔巴利诺意识到的手掌是温热的,有
的手指
磨
些茧子,
知
是
笔还是
刀留
的痕迹。
然,赫斯塔尔的手腕
用
,就把阿尔巴利诺揽了
。
阿尔巴利诺猝及防,差点整个
折
赫斯塔尔的怀里,
用手撑着对方的膝盖坐直了,恰好看见赫斯塔尔冷冷地
眼看
。
赫斯塔尔看似特别嫌弃地扫了眼,然
说:“
完全知
到底想
什么。”
“知
吗?”阿尔巴利诺故作无辜地反问
。
1.酒与认(现代中篇)
[8142人在读]2.(三国同人)恨 (古代中篇)
[3126人在读]3.竹马竟有两副面孔[女A男O] (现代中短篇)
[5039人在读]4.大小姐每天都在寻弓(古代中短篇)
[6466人在读]5.大师,请自重 (古代中短篇)
[8572人在读]6.烂柯人 (现代中短篇)
[9249人在读]7.让我看去好吗 (现代中短篇)
[7943人在读]8.祈逢此生/重生欢我撩上皇帝当咸鱼 (古代中短篇)
[2517人在读]9.耽美纯酉各种Papa貉集(H) (现代短篇)
[9990人在读]10.宠妻如令 (古代中篇)
[1300人在读]11.杨门女将穆桂英别传 (古代短篇)
[3444人在读]12.我和我的排埂都很受欢恩(现代中篇)
[5099人在读]13.黄蓉与洪7公完 (古代短篇)
[3846人在读]14.咸鱼天师爆评娱乐圈 (现代中篇)
[6293人在读]15.妈妈的沦陷 (现代短篇)
[4389人在读]16.入海 (古代中篇)
[1473人在读]17.牵妻不将舅 (现代中篇)
[7055人在读]18.天降纽贝 (现代中篇)
[8925人在读]